Lesezirkel am 21. Juli* 2026, 18:30

»Gaitano erzählt vom südlichen Sudan und von Khartum, von den 1960er Jahren bis in die Mitte der 1980er, und doch liest sich der Roman im Jahr 2026, angesichts der katastrophalen Kriegslage im Sudan, mit einer fast schmerzhaften Gegenwärtigkeit. Der 2023 ausgebrochene, aktuelle Krieg steht nicht im Vordergrund – er kann das anlässlich der Erstveröffentlichung des arabischen Originals im Jahr 2018 natürlich gar nicht sein –, aber er hat hier eine Vorgeschichte, die Gaitano erzählt. Eine Vorgeschichte aus Militarisierung, Misstrauen, ethnischer Hierarchie, religiöser Vereinnahmung, Verarmung, Binnenmigration, patriarchaler Gewalt und staatlicher Brutalität. […]

Dabei ist Eddos goldenes Lächeln alles andere als ein Thesenroman. Seine Komplexität liegt gerade darin, dass er nicht nur eine Linie zieht, sondern ein ganzes Geflecht von Linien. Anfangs scheint Eddo im Zentrum zu stehen, dann Lucy, dann Marco, Theresa, Peter, später die Kinder, die Enkel, die Geister. Perspektiven wechseln plötzlich, fast spielerisch […]. So entsteht ein polyphones Familien- und Gesellschaftspanorama, in dem niemand nur Opfer, niemand nur Täter, niemand nur Symbol ist. Selbst die archaische Dorfordnung erscheint nicht als verlorenes Paradies. Sie ist brutal, patriarchal, von Aberglauben und Gewalt durchzogen. Und doch kennt sie Formen von Ausgleich […].« Aus der Rezension von Axel Timo Purr

»[…] Stella Gaitano <lässt uns> diese Geschichte fühlen, und fokussiert sich dabei vor allem auf das Leid der Frauen […]. Hinzu kommen Vertreibungen, Tod, Verluste […]. Und trotzdem liegen in diesem Roman Schönheit und Schmerz so nah beieinander: einerseits dank der sinnlichen, teils poetischen Sprache, aber auch inhaltlich: Stella Gaitano erzählt von enormem Zusammenhalt, von Freundschaft und Liebe, von Altruismus – und, um auf Eddo und Lucy zurückzukommen: von einer weiblichen Energie und Widerständigkeit, die überlebt, trotz aller Widrigkeiten.« Aus der Radio-Rezension von Sarah Murrenhoff